Journal d'une femme de chambre de Benoit Jacquot (Fr) °°°
Le hasard a fait qu'il y a quelques jours j'ai revu le film de Buñuel avec Jeanne Moreau sans savoir que Benoit Jacquot adapterait l'histoire. C'est le même film et pourtant tout est différent ! Il y a ici plus de lutte des classes que de révolte envers les riches, plus d'intérêts pour les gens, leurs histoires, leurs vies médiocres, mais tout est délivré par petites touches. Un mot, un geste, une réflexion déplacée. La confession de Marianne la cuisinière est bouleversante. Célestine avoue qu'elle apprécie qu'on lui parle avec douceur (et la parenthèse du bord de mer prouve le véracité et la beauté de son être) sinon elle mord. Ils ne sont pas tous mauvais ici, sans être bons, jamais. Ils ont tous des passés lourds. Et puis certains ont des vrais problèmes: la haine des juifs de Joseph, l'avarice de madame, la goujaterie de monsieur. Le voisin " Le capitaine" symbolise à lui tout seul l'époque: l'inégalité des sexes, le monde cruel du travail, la bourgeoisie dominante. Ce film dépeint trait pour trait, on y retrouve tout, notre époque actuelle. Ce ne sont peut-être pas les mêmes personnes qui tiennent les rênes, quoi que, mais le résultat est le même. La fin différente ajoute au cynisme. Et puis quelle magnifique mise en scène. A voir absolument.
Le hasard a fait qu'il y a quelques jours j'ai revu le film de Buñuel avec Jeanne Moreau sans savoir que Benoit Jacquot adapterait l'histoire. C'est le même film et pourtant tout est différent ! Il y a ici plus de lutte des classes que de révolte envers les riches, plus d'intérêts pour les gens, leurs histoires, leurs vies médiocres, mais tout est délivré par petites touches. Un mot, un geste, une réflexion déplacée. La confession de Marianne la cuisinière est bouleversante. Célestine avoue qu'elle apprécie qu'on lui parle avec douceur (et la parenthèse du bord de mer prouve le véracité et la beauté de son être) sinon elle mord. Ils ne sont pas tous mauvais ici, sans être bons, jamais. Ils ont tous des passés lourds. Et puis certains ont des vrais problèmes: la haine des juifs de Joseph, l'avarice de madame, la goujaterie de monsieur. Le voisin " Le capitaine" symbolise à lui tout seul l'époque: l'inégalité des sexes, le monde cruel du travail, la bourgeoisie dominante. Ce film dépeint trait pour trait, on y retrouve tout, notre époque actuelle. Ce ne sont peut-être pas les mêmes personnes qui tiennent les rênes, quoi que, mais le résultat est le même. La fin différente ajoute au cynisme. Et puis quelle magnifique mise en scène. A voir absolument.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire